Haben Sie eine IDEE für ein Stück, eine Show, ein Comedy-Programm?
Brauchen Sie jemanden, der diese Idee mit Ihnen ausarbeitet, sie in Form bringt, Ihnen nach Ihren Vorstellungen einen bühnenreifen Text schreibt?
Oder fehlen nur noch ein paar Gags oder einige Songs zu Ihrem Glück?
Nähert sich mit Riesenschritten ein FESTAKT?
Brauchen Sie bis Mittwoch eine launige
Moderation?
Müssen Sie am Sonntag eine feierliche
Rede halten?
Bleibt es an Ihnen hängen, ein
Gedicht zum Lobe eines Vorgesetzten zu erfinden?
Müssen Sie dringend einen kabarettistischen
Monolog zu einem heiklen Thema aus dem Hut zaubern?
Kurz: Brauchen Sie jemanden, der für Sie schnell einen zündenden individuellen Bühnentext schreibt?
Brauchen Sie eine ÜBERSETZUNG?
Haben Sie einen fremdsprachigen Text (Englisch, Französisch) vorliegen, den Sie nicht verstehen? Brauchen Sie eine
Arbeitsübersetzung?
Oder möchten Sie eine
bühnenreife deutsche Version eines fremdsprachigen Theaterstücks, Gedichts, Chansons etc.?
Dann wenden Sie sich an mich!
Ich verfüge über langjährige Erfahrung als Autor, Ghostwriter und Übersetzer.
Hier nur einige
Beispiele:
ORPHEUS IN DER UNTERWELT (Jacques Offenbach) Urania Theater Köln und Theaterhaus Düsseldorf. Mit Studierenden der Musikhochschulen Köln und Düsseldorf (1995). (Deutsche Neu-Übersetzung und Bearbeitung)
FRAU HOLLE. Märchenmusical von Nadine Helmi und Benedikt Eichhorn. Theater Vorpommern, Stralsund und Greifswald (1999). (Textbearbeitung und Autor eines zusätzlichen Songs)
DU SUCHST DAS GLÜCK? ICH LACH' MICH TOT! Liebeslieder und andere Lachnummern. Ein Chanson-Theater mit
Sabine Gehre. Premiere im Kabarett Breschke & Schuch Dresden (2002). (Autor)
DURST Comedy- und Chansonprogramm. Premiere im Unicorn Comedy Club Dresden (2003). (Autor)
SCHRADER UND SCHRÖDER EROTISIEREN Ein Groteskes Clowneriestück für zwei komische Junge Alte. Premiere im Projekttheater Dresden (2004). (Autor)
PIERROTS ABRECHNUNG. Premieren im Hackeschen Hoftheater Berlin / projekttheater dresden (2001). Mit dem Mimen und Clown Rainer König. (Co-Autor)
SEX APPE(A)LL Chansonprogramm mit Martina Zellmer. Premiere im Kabarett "Die Raspel" in Dresden (2003). (Textbearbeitung und -beratung)
JEDER SAGT ZU FRÜH GOODBYE Eine musikalisch-exotische Weltreise mit Lotte Lenya und Kurt Weill. Podium Dresden. Mit
Helga Werner und Jörg Thieme (1997). (Autor)
MODERATIONEN UND CONFERENCEN Für mich selbst und andere Künstler auf Galas und Bällen. Z.B. auf Schloß Albrechtsberg, Schloß Moritzburg, Kempinski, Steigenberger Parkhotel u.a. im Raum Dresden.
MÄRCHEN UND GESCHICHTEN z. B. für MDR Landesstudio Sachsen.
... und natürlich stehe ich Ihnen auch als REGISSEUR zur Verfügung!
